Season 19 · Episode 9 · First aired 13 December 2020
The First No L
Episode 9 of Family Guy season 19 (S19E09), the 358th Family Guy episode overall. Written by Damien Fahey and directed by Joseph Lee. First broadcast on 13 December 2020.
Story
Lois puts the family in charge of the Christmas shopping while she prepares everything else. Peter has left the car with an empty tank, so they reach only the strip mall and come home with nothing. Peter drives off for presents and a tree, falls asleep and dreams he saved the day. Lois walks out, saying she will spend Christmas with a cousin in Cabo, then watches the house from a nearby motel. On Christmas Eve she steals the presents and tree in the manner of the Grinch. On her return the family give her a note and a badly made bowl, and she says nothing about the theft.
Voices
| Voice | Characters |
|---|---|
| Seth MacFarlane | Peter Griffin, Brian Griffin, Stewie Griffin |
| Alex Borstein | Lois Griffin |
| Seth Green | Chris Griffin |
| Mila Kunis | Meg Griffin |
| Mike Henry | Greased-Up Deaf Guy |
| John G. Brennan | Mort Goldman |
| Naomi Ekperigin | Hoda Kotb |
| Ralph Garman | H |
| Mark Hentemann | H&R Accountant |
| Rachael MacFarlane | Savannah Guthrie, R, Waitress |
Principal voice credits as recorded by IMDb, which lists up to ten credits per episode, so recurring characters can be missing here. Guest voices below come from Wikipedia and TVmaze.
Season 19: episode 9 of 20
- E1Stewie's First Word
- E2The Talented Mr. Stewie
- E3Boys & Squirrels
- E4Cutawayland
- E5La Famiglia Guy
- E6Meg's Wedding
- E7Wild Wild West
- E8Pawtucket Pat
- E9The First No LYou are here
- E10Fecal Matters
- E11Boy's Best Friend
- E12And Then There's Fraud
- E13PeTerminator
- E14The Marrying Kind
- E15Customer of the Week
- E16Who's Brian Now?
- E17Young Parent Trap
- E18Meg Goes to College
- E19Family Cat
- E20Tales of Former Sports Glory
SourceFacts from Wikipedia: Family Guy season 19 (CC BY-SA 4.0). Spotted an error? See corrections.
Provenance
Facts only- Data refreshed
- 6 September 2026
- Verification
- Checked against Wikidata and IMDb: title, date, numbering and credits agree
- Licence
- Facts are not copyrightable. Source text on Wikipedia is CC BY-SA 4.0; Wikidata is CC0; IMDb data is used for verification under its non-commercial terms.
- Note
- The story summary and notes were written for this site from the sources listed, by Claude in Claude Code on 2026-09-08, awaiting editorial review. Facts only; no dialogue is reproduced. Voice credits: Information courtesy of IMDb (https://www.imdb.com). Used with permission.