Season 10 · Episode 23 · First aired 20 May 2012
Internal Affairs
Episode 23 of Family Guy season 10 (S10E23), the 188th Family Guy episode overall. Written by Wellesley Wild and directed by Julius Wu. First broadcast on 20 May 2012.
Story
Joe is assigned a new partner, Nora, and Peter and Quagmire press him to sleep with her, arguing that it would settle matters after Bonnie's own unfaithfulness. Bonnie learns what has happened and threatens divorce, and Lois orders Peter to put the marriage he helped wreck back together. A second strand has Peter running into Ernie the Giant Chicken once more and making amends after a further fight between them.
Voices
| Voice | Characters |
|---|---|
| Seth MacFarlane | Peter Griffin, Brian Griffin, Stewie Griffin |
| Alex Borstein | Lois Griffin |
| Seth Green | Chris Griffin |
| Mila Kunis | Meg Griffin |
| Mike Henry | Consuela |
| John G. Brennan | Horace |
| Scott Grimes | Kevin Swanson |
| Anna Kendrick | Nora |
| Christine Lakin | Joyce Kinney |
Principal voice credits as recorded by IMDb, which lists up to ten credits per episode, so recurring characters can be missing here. Guest voices below come from Wikipedia and TVmaze.
Guest voices
- Patrick Warburton as Joe Swanson
- Adam West as Mayor Adam West
- Jennifer Tilly as Bonnie Swanson
- Scott Grimes as Kevin Swanson
- Patrick Stewart as Susie Swanson
- Anna Kendrick as Nora
Season 10: episode 23 of 23
- E1Lottery Fever
- E2Seahorse Seashell Party
- E3Screams of Silence: The Story of Brenda Q
- E4Stewie Goes for a Drive
- E5Back to the Pilot
- E6Thanksgiving
- E7Amish Guy
- E8Cool Hand Peter
- E9Grumpy Old Man
- E10Meg and Quagmire
- E11The Blind Side
- E12Livin' on a Prayer
- E13Tom Tucker: The Man and His Dream
- E14Be Careful What You Fish For
- E15Burning Down the Bayit
- E16Killer Queen
- E17Forget-Me-Not
- E18You Can't Do That on Television, Peter
- E19Mr. and Mrs. Stewie
- E20Leggo My Meg-O
- E21Tea Peter
- E22Family Guy Viewer Mail #2
- E23Internal AffairsYou are here
SourceFacts from Wikipedia: Family Guy season 10 (CC BY-SA 4.0). Spotted an error? See corrections.
Provenance
Facts only- Sources
- Data refreshed
- 6 September 2026
- Verification
- Checked against Wikidata and IMDb: title, date, numbering and credits agree
- Licence
- Facts are not copyrightable. Source text on Wikipedia is CC BY-SA 4.0; Wikidata is CC0; IMDb data is used for verification under its non-commercial terms.
- Note
- The story summary and notes were written for this site from the sources listed, by Claude in Claude Code on 2026-09-08, awaiting editorial review. Facts only; no dialogue is reproduced. Voice credits: Information courtesy of IMDb (https://www.imdb.com). Used with permission. Guest cast data from TVmaze (https://www.tvmaze.com), CC BY-SA.